A pair of Michigan men were arrested after an armed confrontation in a police station over a traffic stop.