Carly Rae Jepsen links up with Lil Yachty and Mike Will Made-It on a remake of the 1988 hip-hop classic “It Takes Two.”