A French man is suing Uber for $47 million after the app’s push notifications allegedly snitched on his affair.