A company dared to dissect Nike’s most expensive sneaker.