Last week’s deal between Prince’s estate and Universal laid the foundation for Prince coming to Spotify, Apple Music, and other streaming services.