Newly obtained documents show that Porsche has been accused of concealing “damaging evidence” on the car used by Paul Walker in fatal 2013 crash.