‘Moonlight’ isn’t just the best of the Best Picture nominees—it’s the best film of 2016, period.