The ‘Get Down’ squad returns for Part II, which hits Netflix on April 7.