Half a deacade after its release, the “Galaxy” Air Foamposite One escalated the amount of hype that one sneaker can drum up. Here’s how it happened.