Speedy puts one of the most hyped fast-food favorites to the test: Chik-fil-A’s chicken sandwich. How does it stack up against the McDonald’s version?