Jay’s victory proves institutions are still decades behind honoring black music.