UK singer/songwriter Charli XCX is far from “Fancy.” GlobalGrind caught up with the 21-year-old singer down at Austin’s South By Southwest Film & Music Festival…