Dozens of people were injured early Monday, when a train crashed through a barrier at the end of the platform and jumped on an escalator at…