This might surprise some, but Anne Hathaway knows her hip-hop. She flexed her hip-hop muscle the other day when she appeared on The Tonight Show. The actress sang…