Whether or not you’re in town for the film festival, keep an eye out for these creative titles.