“Walking Dead” Star Steven Yeun and Felicia Day to Star in an Animated Movie Adaptation of Image Comics’ “Chew”