The season finale of Oxygen’s hit show Celebrities Undercover premieres tonight – and Lil Kim and Fantasia will be undergoing some epic transformations. The show began earlier this year,…