Kylie Jenner may have found her calling. Video has surfaced of the 16-year-old helping famed tattoo artist John Petro ink her pal Miles Richie. Petro,…