For starters, “Orange Is the New Black” treats its female characters much better than “Game of Thrones.”