Anna Kendrick soothes a woman’s worries with text updates about her baby, “He’s not dead.”