Your favorite prisoner from “Orange is the New Black,” Natasha Lyonne will guest star on “Girls.”