“We try so hard to mimic film, but it never comes out right,” says creator Matthew Cetta.