Can Trey Songz play the faithful-in-a-relationship man? Maybe he can, but he doesn’t even attempt it in the video for “What’s Best For You,” the latest…