The “Being Mary Jane” actress is one of the latest target in the ongoing celebrity nude photo hacking scandal