Eric Stonestreet trolled his Twitter followers, and had many of them believing “Modern Family” had been canceled.