Diddy and Cassie are acting like two teenagers in love with an unlimited data package on their cell phones. The normally extra private couple both…