The New York Police Department is investigating a brutal brawl that broke out on a Washington Square Station-bound F train after a man slapped a…