Chicago police have charged a teen with first-degree murder after a 15-year-old boy was fatally shot while trying to protect his twin brother from an attempted robbery. The…