Chicago police have arrested and charged three additional suspects in the fatal shooting of a 15-year-old who stood up to a group of robbers to save…