Nicki Minaj is hitting the studio with everyone and their mama – and that includes the legends! Madonna just dropped her 13th studio album Rebel Heart as…