Ever since her mega-hit single from her first studio album, Tinashe has been “2 On.” That song is inescapable—not that we’re complaining: it’s one of our…