A father from Queens killed his wife, his wife’s mother, and his youngest daughter in their shared home early Saturday morning. The attack resulted in his…