St. Louis police are under fire for allegedly turning off a dashcam while beating a man they were arresting. Now that man, Cortez Bufford, has filed a…