Months after releasing his “Jealous (Remix)” featuring Tinashe, Nick Jonas enlists the talents of another R&B singer to remix his new single “Chains.” On the…