Rapper and long-time Wu-Tang Clan affiliate Shyheim Franklin was arrested in connection with a New Year’s hit-and-run accident in Staten Island, N.Y. that left a…