The star of “Juno” revealed she’s gay during a touching speech about suffering with her sexuality for years.