This year’s Armory Week fair, VOLTA, hosted individual artist booths from galleries worldwide. Here are the ones you should be paying attention to.