The “nice, quiet” kid who was arrested yesterday after authorities found a Massachusetts teacher dead in the woods is pleading not guilty to her murder.…