Yesterday, we learned that the undercover cop who participated in the assault during the now infamous NYC Range Rover/biker brawl was arrested. Now, sources say that…