New video of a chaotic Jan. 5 arrest has emerged, backing up the story of a woman who claimed she was a victim of police brutality…