Thirty-five years after “Rappers Delight,” there are still innovators and emulators. A look at what biting means in 2014.