The bossman Russell Simmons and Oscar-nominated Boyz n the Hood writer, producer and director John Singleton are teaming up to bring a Miami-themed club drama…