The Japanese artist, famous for using recycled materials, wins the prestigious architecture prize.