Sofia Vergara has an awesome body, but apparently that’s news to her! The 41-year-old Modern Family actress was in Mexico, vacationing with her family, when…