You may know her as “Kelly,” Jason Pitts’ feisty ex-wife on BET’s hit show The Game. But her battle outside of marital fights on the…