How should you tease a new song? By twerking to it (obviously). On the heels of her “Chi-Raq” collaboration with rising Chicago rapper Lil Herb,…